Software to monitor devices on my home network…

I would like to monitor all my devices connected to the home network. Like what IPs they talk to you, how often and possibly what data they transmit. Any recommendations of what software to achieve that? I have a Tomato based router, a raspberry pi and android devices at my disposal. Many thanks in advance.

Found here /// Privacy Galaxy!